Действие спектакля разворачивается на фоне хроники немецкой городской жизни конца 1920-х — начала 1930-х годов. Это время зыбкого мира между двумя глобальными катастрофами, когда поколение, еще не залечившее шрамы Первой мировой, уже чувствует дыхание надвигающейся новой войны. На этом мрачном историческом полотне история любви Роберта Локампа и Патриции Хольман звучит как светлый лирический диссонанс. Однако постановка по роману Эриха Марии Ремарка (инсценировка Александра Гетмана) утверждает главную истину: нет ничего сильнее и ценнее любви. В этой версии трагический финал оригинала переосмыслен: смерти Пат не случается, земные проблемы теряют свой вес. Финал дарит надежду — четверо друзей мчатся на своем верном, «живом» и непроданном автомобиле «Карл» куда-то в бесконечность, словно в район Млечного пути, оставляя позади все невзгоды.